gelu vlasin @ bookfest 2010, bucuresti

spot prezentare reteaua literara

Reteaua literara (spot de prezentare)

Anca Parghel & Cristina Vlasin - INEDIT

Cea mai tânără poezie la TNCP

În cadrul Târgului Naţional al Cărţii de Poezie, sâmbătă 05 iunie 2010 începând cu orele 18:00 în Bucureşti pe Calea Victoriei 115 la Sala Oglinzilor de la Uniunea Scriitorilor din România, Reţeaua literară organizează o lectură de poezie & dezbatere sub genericul "cea mai tânără poezie" - poeţi proaspăt debutaţi sau în curs de debut:

Elena Lazara Gabriela (Balş - Olt), elevă, 17 ani - câştigătoarea Concursului de Poezie organizat de Reţeaua literară, concurs la care au participat peste 150 de poeţi din toată ţara

Sorin Despot (Buzău), membru ARDOR (Asociația Română pentr Dezbatere, Oratorie și Retorică) și absolvent Comunicare și Relații Publice din cadrul SNSPA, 24 ani - câştigătorul ultimei ediţii a Concursului de manuscrise sub 35 de ani organizat de USR - Uniunea Scriitorilor din România.

Andreea Popia (Medgidia), studentă, 20 ani, Facultatea de Litere Bucureşti - premiul I la cea de-a XI-a ediţie a Concursului internaţional de poezie în limba franceză pentru liceeni şi studenţi organizat de Asociaţia „Poesie en liberte” şi Ministerul francez al Educaţiei Naţionale.


Andrei Doşa (Braşov), masterand Litere, 25 ani - Caştigătorul desemnat de public la Concursul de Poezie organizat de Reţeaua literară - concurs la care au participat peste 150 de poeţi din toată ţara

Corina Sefceck (Bucureşti), elevă Colegiul Iulia Haşdeu, 18 ani - prezenţă constantă pe Reţeaua literară cu texte remarcabile

Adrian Diniş (Bucureşti), 23 ani, absolvent Informatică, a debutat în Convorbiri literare. A mai publicat în Luceafărul, Egophobia, Poesis, Mozaicul, Poezia- Iaşi ş.amd.

Valeriu Andrişcă (Oneşti), 17 ani, elev Col. Naţ. "Grigore Moisil", - câştigătorul Premiului I la ultima ediţie LICART


* moderator: Gelu Vlaşin

tipuri de evenimente in cadrul TNCP

* vanzare de carte de poezie. cele mai importante edituri expun in standuri in curtea Uniunii Scriitorilor din Romania. Calea Victoriei nr 115. evenimente editoriale si “lume buna” literara.

* vanzare de reviste literare care publica & comenteaza poezie, greu de gasit prin magazinele de specialitate, adevarate Rara avis de foarte buna calitate din toate colturile tarii

* colocvii cu spuma criticilor de poezie, poeti si cititori impatimiti sau doar curiosi in Rotonda Muzeului National al Literaturii Romane. temele sunt: Cenaclul Universitas, Criza sau apogeul poeziei contemporane romanesti, Starea traducerilor de poezie

* lecturi de poezie cu cei mai importanti poeti contemporani dincolo de orice generatie. si o seara de lecturi inedita: Poeti clasici preferati de contemporani.

* muzica pentru sufletele poetice si nu numai.

* expozitie de carti de poezie, vechi, de poezie cu patina timpului, scoasa special din arhive pentru aceasta ocazie la Biblioteca Metropolitana.

TNCP 2010
(Târgul Naţional al Cărţii de Poezie)
ediţia I
2-5 iunie 2010

Organizator principal:
Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR)

Co Organizatori:
Uniunea Scriitorilor din Romania (USR)
Biblioteca Metropolitana

coordonator proiect:
Ioan Cristescu

echipa:

Lucian Chişu (Director interimar MNLR), Ioan Cristescu (coordonator proiect), Gabriela Mareş (Relatii Publice MNLR), Cosmin Perţa (asistent de proiect), Miruna Vlada (asistent de proiect),

Andrei Ruse (colaborator)

parteneri media:

FDL.ro,

Radio România Cultural, Radio Smart FM, Observator Cultural, Luceafărul, 24Fun.ro,

Reţeaua literară

Starea traducerilor de poezie română în străinătate

Starea traducerilor de poezie română în străinătate - Colocviu în cadrul Târgului Naţional al Cărţii de Poezie TNCP

Joi, 3 iunie 2010, de la ora 15, în cadrul Târgului Naţional al Cărţii de Poezie/Tu Nu Citeşti Poezie?, în rotonda Muzeului Naţional al Literaturii Române (Bd. Dacia 12) va avea loc colocviul Starea traducerilor de poezie română în străinătate, organizat în parteneriat cu Institutul Cultural Român. La întâlnire vor participa Lidia Vianu, coordonatoarea Masterului de Traduceri Literare de la Universitatea Bucureşti, rezidenţii programului de traduceri derulat de Institutul Cultural Român prin Centrul Naţional al Cărţii, poeţi, traducători, masteranzi. Discuţiile vor fi moderate de Florin Bican (Centrul Naţional al Cărţii, ICR).

Vor vorbi despre experienţele lor şi despre receptarea traducerilor de poezie Kerstin Ahlers (Germania), împreună cu autorii din care a tradus: Gelu Vlaşin şi Stoian G. Bogdan, Sheila Yaya (Turcia) – alături de autorii traduşi pentru Festivalul de poezie al oraşului Istanbul (ediţia 2009): Doina Ioanid şi Sorin Gherguţ, Serafina Pastore (Italia) –care a tradus pentru Festivalul de poezie de la Genova (ediţia 2009) poeme de Adela Greceanu, Denisa Mirena Pişcu (al cărei volum, tradus în engleză de Florin Bican, a apărut în 2009 în Irlanda).

Contact media: Biroul de Presă al ICR, biroul.presa@icr.ro, 031 7100 622.

* sursa: Institutul Cultural Român