El próximo 7 de junio a partir de las 18.00 horas en el Pabellón de Rumanía de la Feria del Libro de Madrid (Retiro), estaré como protagonista del evento titulado Poetas rumanos en España. La presentación de mi poemario El último aliento estará a cargo del traductor Mario Castro y del crítico literario Enrique Javier Nogueras, profesor en la Facultad de Letras de la Universidad de Granada. Después firmare ejemplares de mi poemario en la caseta 116 a partir de las 20:00 horas.
«Debo decir que “El último aliento” me ha dejado literalmente deslumbrado. Gelu Vlașin es un poeta excepcional, de una intensidad conceptual y emocional asombrosa, con una capacidad rítmica y musical admirable, dotado de un sentido que golpea e hiere al lector por su capacidad léxica y la intensidad de los efectos sonoros…». Enrique Javier Nogueras Valdivieso, profesor de la Facultad de Letras en la Universidad de Granada
«A mi entender el poeta rumano Vlashin (Vlașin), una voz reconocida en el ámbito literario español, pues está radicado en Madrid, demuestra la calidad poética de los juglares rumanos, ya que la cultura rumana se ha ido afianzando y abriéndose camino en los países de habla hispana, debido precisamente a poetas jóvenes que intentan con éxitos nuevas fórmulas de expresión y adhieren a ellas. La poesía de Gelu Vlașin es un cuerpo unitario que se mueve entre lo abstracto y lo concreto, es decir, da cupo en ella a una serie conceptual que al parecer no tiene vínculo alguno con la realidad, pero a medida que te vas adentrando en la lectura de estos versos tiendes sin querer a relacionar el binomio concepto-realidad, en tanto que descubres una unidad versátil…». Mario Castro, traductor
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu